利兹大学校友为志愿者演员筹款
http://Yp.Volunteer.sh.cn 2012年09月18日09时10分 杨浦志愿者家园

利兹大学校友为志愿者演员筹款

外国人演绎中国话剧《太阳不是我们的》

 

  

近日,由英国利兹大学中国校友办公室主办,杨浦区创智天地协办的“利兹大学校友及朋友们为话剧《太阳不是我们的》筹款会”,在创智天地广场举行。来自易保网络技术公司的员工和上海开放大学开放教育学院的志愿者们向本次筹款会提供了全程的志愿者服务。

“这是第一次由外国的年轻人将他们表演的中国戏剧带回中国,相信这也会是一个非常好的让大家深入了解中国文化的机会。”来自英国的小伙子亚历山大兴致勃勃地说道。6年前,亚历山大从利兹大学东亚系毕业,目前在沪工作。小伙子中文说的不错,还为自己取了一个有趣儿的中国名字——“麦大米”,作为利兹的校友,他操一口流利的普通话,用风趣的谈吐主持了筹款会。

筹款会上各届校友及朋友们纷纷慷慨解囊,捐款捐物为参演的学弟学妹筹集中国之行的机票、住宿及相关费用。知名画家的画作,五星级酒店免费食宿券,高档化妆品,网购抵用券等,最夺人眼球的拍品当属一只布满签名的“红双喜”球拍。作为2012伦敦奥运会中国体育代表团主训练基地,利兹的同学们争取到了多位乒乓球世界冠军的亲笔签名球拍把筹款会推向了高潮。

《太阳不是我们的》取材于中国著名剧作家曹禺先生的四部经典名作,经过重新编排,由来自表演,中文和英语专业的利兹大学学生志愿者共同完成。这种创新的模式会让母语非中文的西方观众更容易理解和接受,从而更加深入的了解现代中国社会和文化。此次演出的目的在于促进中西方文化的交流,学生志愿者们为这出戏剧付出了大量的时间和精力。

目前,该剧正在爱丁堡实验戏剧节演出。11月初,《太阳不是我们的》将来到中国巡演,以全新的视角展示曹禺先生的著作或许会给由教科书认识曹禺先生的中国观众以不同的感受。这次演出将挑战在上世纪30年代曹禺先生的处女作发表时产生的“曹禺现象”,同时会让人们知道对经典著作的重新发现有多么的重要,经典著作与现代生活如何紧密相关。

据悉,这部戏曾于20113月在利兹上演,由于普遍反响非常好,受到2012上海当代国际戏剧节的邀请。上海演出后,利兹同学们将赴曹禺先生的家乡湖北省潜江市和四川省成都市进行演出,并与当地的学生们一起学习和交流。

主办方在致辞中表示,中国和英国都是非常重视文化传承与发展的国家,戏剧成为两个国家文化交流的桥梁和纽带。这是历史上第一次将曹禺先生的作品由外国组织在中国的舞台上表演。通过在利兹大学,在爱丁堡实验戏剧节和上海当代国际戏剧节来展示曹禺先生的著作,利兹大学成为不仅对中国市场感兴趣而且对中国社会和文化感兴趣的西方组织的先锋。(上海开放大学开放教育学院志愿者服务队裔长征供稿)

【关闭窗口】 【回到首页】 【打印】
 关键字:
没有找到关键字相同的新闻
  网站公告
· 曙光——红色上海R
· 上海市志愿服务公益基金会
· 《志愿服务条例》公布 1
· 上海市杨浦区志愿者协会章
· 书画艳春色 墨韵染初心
  招募中心
· 上海院士风采馆2015年
· 招募“杨浦区未成年人心理
· 杨浦区未成年人心理辅导志
· 关于招募“杨浦区未成年人
· 区少儿图书馆招募
友情链接:
杨浦区精神文明建设委员会办公室 杨浦区志愿者协会 版权所有